日本語

Ruby ist urheberrechtlich geschützte, freie Software von Yukihiro Matsumoto <matz@netlab.jp>. Sie dürfen sie unter den Bedingungen der 2-Klausel-BSDL (siehe Datei BSDL) oder unter den unten genannten Bedingungen weiterverbreiten und/oder modifizieren.

1. Sie dürfen unveränderte Kopien der Software in Quellcodeform ohne Einschränkungen herstellen und verteilen, vorausgesetzt, Sie fügen alle ursprünglichen Copyright-Hinweise und zugehörigen Haftungsausschlüsse bei.

2. Sie dürfen Ihre Kopie der Software auf jede beliebige Weise modifizieren, vorausgesetzt, Sie erfüllen mindestens EINE der folgenden Bedingungen:

   1. Sie stellen Ihre Modifikationen in die Public Domain oder machen sie anderweitig frei verfügbar, z. B. indem Sie die genannten Modifikationen im Usenet oder einem gleichwertigen Medium veröffentlichen oder dem Autor erlauben, Ihre Modifikationen in die Software aufzunehmen.

   2. Sie verwenden die modifizierte Software nur innerhalb Ihrer Firma oder Organisation.

   3. Sie geben nicht standardmäßige Binärdateien nicht standardmäßige Namen, mit Anweisungen, wo die ursprüngliche Softwareverteilung bezogen werden kann.

   4. Sie treffen andere Vertriebsvereinbarungen mit dem Autor.

3. Sie dürfen die Software in Objektcode- oder Binärform vertreiben, vorausgesetzt, Sie erfüllen mindestens EINE der folgenden Bedingungen:

   1. Sie verteilen die Binärdateien und Bibliotheksdateien der Software zusammen mit Anweisungen (in der Manpage oder einem Äquivalent), wo die ursprüngliche Distribution bezogen werden kann.

   2. Sie begleiten die Distribution mit dem maschinenlesbaren Quellcode der Software.

   3. Sie geben nicht standardmäßige Binärdateien nicht standardmäßige Namen, mit Anweisungen, wo die ursprüngliche Softwareverteilung bezogen werden kann.

   4. Sie treffen andere Vertriebsvereinbarungen mit dem Autor.

4. Sie dürfen Teile der Software modifizieren und in andere Software (möglicherweise kommerzielle) integrieren. Einige Dateien in der Distribution wurden jedoch nicht vom Autor verfasst und unterliegen daher nicht diesen Bedingungen.

   Eine Liste dieser Dateien und ihrer Copyright-Bedingungen finden Sie in der Datei LEGAL.

5. Die Skripte und Bibliotheksdateien, die als Eingabe für die Software bereitgestellt oder als Ausgabe von ihr erzeugt werden, fallen nicht automatisch unter das Urheberrecht der Software, sondern gehören demjenigen, der sie erstellt hat, und dürfen kommerziell verkauft und mit dieser Software aggregiert werden.

6. DIESE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.